The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. (NIV)

And the Light shines on in the darkness, for the darkness has never overpowered it [put it out or absorbed it or appropriated it, and is unreceptive to it]. (AMP)

And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not. (KJV)